所以日本天皇被人民普遍認為是神的後裔,可能不是所有人民,但至少有一種宗教是篤信前文所述的天照月讀,甚至天皇的,就是神道 (Shinto),或稱神道教。
神道教是日本的主要宗教,而另一大教則是佛教。下文將淺述兩教在漫畫中的影子。
神道
神道本無名,原本只是一種祟尚自然的教派,視動植物作精靈和神祇一般。後來漢字傳入才有了「神道」一詞,「神道」之中的「神」字 (kami) 非指「神佛」,而是指動植物的靈。神道亦尊奉前文提到的日本三神器。
鳥居 |
另外,日本文化一方面愛中國文化影響,一方面亦排斥中國文化,與韓國很相似。韓國首都原稱漢城,後改首爾,足見其排斥中國文化。雖說佛教並非從中國而起,但卻是從中國而發揚光大,日本神道世世代代與佛教為敵,互相排斥。
神道一部分為陰陽道,民間傳說中陰陽道中的陰陽師行占卜、法術之事,古時陰陽師的巫術有一種是召喚,類似召喚鬼靈等物,而漫畫中這種召喚術就變成了忍者召喚通靈獸的忍術。
佛教
佛教起源不用多加解釋,當中思想多複雜難明,例如「業」、「因果」等等,並非三言兩語可以解釋,現在不是叫大家信教,所以亦不多談,只談談在漫畫中出現的影子。
佛教的基本「三寶」,佛寶、法寶及僧寶。要成為佛門弟子,先要皈(音歸)依三寶。皈依,指信奉,也是一種入室的儀式。三寶,「寶」在其可助人脫離苦海,早登極樂。佛寶,則釋迦牟尼佛,或泛指諸佛那個境界。法寶就是佛法。僧寶就是實行佛法,立志為僧。這個「三寶」,在岸本筆下變成了「三寶吸潰」的忍術,出招的傀儡口中會出現「佛」、「法」和「僧」字 。
再多說點輪迴,輪迴的道路分為六道,即為六道輪迴,六道分三善道,天道、人道、修羅道,以及三惡道,畜生道、餓鬼道、地獄道。佛門相信,前世乖巧聽話,正直無偽之人,輪天、人等道,但如果前世殺人放火,姦淫擄掠,畜生道餓鬼道就等著你。漫畫角色培因有六人,岸本取名為六道,擺明照抄,但眾人的忍術和六道的性質亦非常相似,例如修羅道真的是三頭六臂,畜生道召喚的全是動物,此處確是佩服岸本的心思。
除了輪迴,佛教還有其他思想,例如淨土信仰,淨土信仰說的是世界分淨土和穢土,神佛住的是淨土,我們住的是穢土。漫畫中一忍術叫「穢土轉生」,很大可能也是岸本從佛教取材而成的。忍術的效果可以令死者在淨土的靈魂,依附到未死的人身上,類似「重生」的忍術,而且這種將靈魂依附到肉身的方法,與輪迴亦有相似之處。
宗教是否應該這樣引﹖
上述的宗教教義,岸本將它們融入於自己的作品之中,小弟覺得這方法亦無不可。然而,大前提是不可以亂改。甚麼是亂改﹖例如「皈依三寶」的「佛、法、僧」不可以改成「佛、法、人」那樣,要引別人的東西,就要尊重。岸本有些引用做得不太好,剝奪了事物原來的特徵,例如岸本引了「迦樓羅」成為了忍術的名字,「迦樓羅」是佛家的「動物」,類似大鳥,會飛的,但是忍術中出現的是一個大型爆炸物,完全不會飛。這就有一點亂來。
不過,這個方法的原意我是讚同的,除了吸引我這些好奇之徒尋根究柢之外,也令作品更有趣。
沒有留言:
發佈留言