美國隊長與希臘神話

自從八月起未有一篇文章，今天看過《美國隊長》，突然心升來潮要玩crossover。戲沒有預期的差，美國隊長很健碩很魁梧，很會用盾牌當飛鏢，敵對的紅骷髏樣子很嚇人，亦奇蹟地是個廢物，但是最令我印象深刻不是他們兩個，而是HYDRA。初時多看字幕，HYDRA就變成了奇怪的「海德勒」，還以為是人(有點像希特勒)，原來是一隊軍團。

以下可能劇透，未看的人請小心。

歲月神偷與雙彩虹

電影《歲月神偷》拍得好。裡面提到雙彩虹，說是難得一見的景象，令很多人抱著夢寐以求的心，希望有緣一見。

如果你抱著這樣的心，我會很同情你。

V for Vendetta 研習 (1) 兵衛

V for Vendetta (港譯《V煞》，但筆者認為此譯名實在太差，故用原名) 改篇自同名的漫畫小說(graphic novel)，內容不在這裡說。此片涉入幾種政治主張，包括了極權主義(totalitarianism)和無政府主義(anarchism)，引起牽然大波。筆者對這些主張理解不深，暫不討論，待深入研究後，再作評論。

V for Vendetta已經是2006年的電影了，可能現在才討論研究實在很遲，不過我認為知識無分新舊，只要在學習過程中有所得益，遲一點也不是問題。

一句句唯美的對話

政治主張暫不談，但電影裡還有很多有意思的地方可說。其一就是對話。V for Vendetta裡面的對白意味深長，演講詞句句打動人心，每一個字都充滿力量，而角色之間的對話則妙語如珠，引經據典，令人折服。

主角V的自我介紹，令我對這套電影起了興趣。

Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition! The only verdict is vengeance; a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.

– V's alliterative introductory monologue upon meeting Evey

他叫V，在這段長長的自我介紹中，當然就包含了大量V字開頭的字，雖然不是全部字都連續地由V開頭，但亦可說用了頭韻法(alliteration)。

在一段如此長的文字之中，不斷用頭韻法，已經很難，而且整段文字還是有意思的，就難上加難。

這段文字太難了，想看明白自己努力，這裡不解釋。筆者也無能為力。