漫畫中女主角想做的是動畫系的聲優,其中一段情節是眾聲優「上電視」,以及有聲優和漫畫家對談,不禁令我好奇,怎麼日本聲優那麼常出鏡呢﹖回想之前,《少年JUMP》亦會出現動畫聲優對角色的評價以及他們的專訪,看來日本聲優的曝光率較香港的要高很多。
日本配音員與香港的比較
普通的香港人(如我)認識的配音員實在很少,小弟亦只認識林保全和盧素娟。香港配音員最常出現動畫,聲音偶而也會出現在電視節目,甚至廣告。
日本的聲優則不同。由於他們收入不多,薪酬分級,而最貴最當紅的聲優也只是數萬日元一集,因此,那些初出道的聲優大多狂賺外快。除了香港配音員亦有出現的廣告和電視節目旁白外,日本聲優亦會做節目司儀、電台主持,甚至走到幕前,演電影和話劇。有些兼職更是匪夷所思,如火車站和電話的錄音(試想像多啦A夢的聲音出現在地鐵站﹗)、政府宣傳聲帶和色情遊戲等。
前述日本的聲優會出現於觀眾面前,他們不一定是演電影話劇,但他們的容貌大多會公開,例如出現在雜誌、電視訪問,不似大多數香港配音員般神秘。因此,日本的聲優不但要聲音甜美,以及勝任不同角色那種變化多端的聲音,連容貌也會被考慮,與猶如神秘隱形人的香港配音員比較,有著極大的分別。然而,縱使日本聲優的曝光率較高,大部分與真正藝人的地位還是差天共地。
沒有留言:
發佈留言