2011年7月17日星期日

讀宋詞 (2) 柳永


前文提入宋詞分婉約及豪放兩派。現先從婉約派讀起。婉約派詞人極多,而當中著名、有影響力的,確是屈指可數。當中有柳永。

柳永,原名三變,後改名永,北宋詞人。古代文學家詩人詞人大多仕途坎坷,柳永自然不例外。據說當時有人推薦柳永給宋仁宗,然而仁宗批了四個大字︰「且去填詞」,柳永不受賞識,萬念俱灰,慢慢留落青樓,後自稱「奉旨填詞柳三變」。

柳永一生出入青樓,日見夜見的是歌妓,為她們填詞作曲,所以其詞亦相當適合年青女性,詞含蓄旖旎,清新婉約。
雨霖鈴

雨霖鈴是柳永其中一首千古傳頌的詞,寫與戀人離別之情,題材對於我們現代人是十分「娘」,但其感情真摯動人,值得一讀。

雨霖鈴

寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。
都門帳飲無緒,留戀處蘭舟催發;執手相看淚眼,竟無語凝噎
念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節。
今宵酒醒何處,楊柳岸曉風殘月
此去經年,應是良辰好景虛設;便縱有千種風情,更與何人說?

1. 蟬於夏鳴,「寒蟬」一詞指出蟬已經「死下死下」,除了暗示夏天已過,亦暗藏一點悲涼。
2. 帳飲,指在「帳」篷裡相「飲」。
3. 「蘭舟」一詞正常人不可能知道是甚麼。此處引經據典,據說魯班以木蘭樹作舟,後用作船的美稱。
4. 無語凝噎。其實不用多解,看字面意思即可。相信大家必有這種經歷,當人太過傷心,話在喉嚨時,彷彿被一道氣隔著,就是說不出來的那種感覺。
5. 「楚天」,又是一個正常人不會知道的詞。古時長江下游,即南部,屬於楚國。楚天就是指南天(南邊的天)。
6. 曉風殘月。曉,破曉那個時分。即破曉時的晨風。殘月,有時早上我們還能看到天上月亮,但「殘殘地」,謂之殘月。

此詞為一「俗詞」。俗,不代表差,而是市井、平民一點,例如「執手相看淚眼」,就太有市井味道(然而小弟喜歡),不像那些文人詞人會做的。柳永的詞很多也有這個「俗」字。

最後說說所謂的經典一句。「今宵酒醒何處,楊柳岸曉風殘月」好在那裡呢﹖好就好在那種隱隱作痛的悲涼。男的跟女的相別,上了船,酒醉醒來,見「楊柳岸曉風殘月」,身旁戀人又早已不在,眼前都是勾起離愁的事物,氣氛一片淒涼。有意境。

婉約派詞人強就強在,他寫愁,但全篇無一「愁」字。從不直接抒情,不斷融情入景。不過,讀一首還可以,讀十首就很膩。

沒有留言:

發佈留言